mlx5: hide unused functions

Fix sparse warnings in recent ipoib support.
The RDMA functions are not used yet, hide behind #ifdef.
Based on comment, they will eventually be local so make static.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>