drm/i915/hwmon: Extend power/energy for XEHPSDV

Extend hwmon power/energy for XEHPSDV especially per gt level energy
usage.

v2: Update to latest HWMON spec (Ashutosh)
v3: Fix review comments (Ashutosh)
v4: Fix review comments (Anshuman)
v5: s/hwmon_device_register_with_info/
    devm_hwmon_device_register_with_info/ (Ashutosh)
v6: Change contact to intel-gfx (Rodrigo)
    GEN12_RPSTAT1 is available for all Gen12+ (Andi)

Signed-off-by: Ashutosh Dixit <ashutosh.dixit@intel.com>
Signed-off-by: Dale B Stimson <dale.b.stimson@intel.com>
Signed-off-by: Badal Nilawar <badal.nilawar@intel.com>
Acked-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Reviewed-by: Ashutosh Dixit <ashutosh.dixit@intel.com>
Reviewed-by: Anshuman Gupta <anshuman.gupta@intel.com>
Reviewed-by: Andi Shyti <andi.shyti@linux.intel.com>
Signed-off-by: Anshuman Gupta <anshuman.gupta@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20221013154526.2105579-8-ashutosh.dixit@intel.com