drm/bridge/sii8620: fix resource acquisition error handling

In case of error during resource acquisition driver should print error
message only in case it is not deferred probe, using dev_err_probe helper
solves the issue. Moreover it records defer probe reason for debugging.

Signed-off-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Reviewed-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200713144324.23654-4-a.hajda@samsung.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>