staging: speakup: fix tty-operation NULL derefs

The send_xchar() and tiocmset() tty operations are optional. Add the
missing sanity checks to prevent user-space triggerable NULL-pointer
dereferences.

Fixes: 6b9ad1c7

 ("staging: speakup: add send_xchar, tiocmset and input functionality for tty")
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>     # 4.13
Cc: Okash Khawaja <okash.khawaja@gmail.com>
Cc: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Reviewed-by: Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>