dm clone: Add missing casts to prevent overflows and data corruption

Add missing casts when converting from regions to sectors.

In case BITS_PER_LONG == 32, the lack of the appropriate casts can lead
to overflows and miscalculation of the device sector.

As a result, we could end up discarding and/or copying the wrong parts
of the device, thus corrupting the device's data.

Fixes: 7431b783

 ("dm: add clone target")
Cc: stable@vger.kernel.org # v5.4+
Signed-off-by: Nikos Tsironis <ntsironis@arrikto.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>