r8169: remove member coalesce_info from struct rtl_cfg_info

To prepare removal of struct rtl_cfg_info, set the coalesce
config based on the chip version number.

Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>