drm/amdkfd: make CRAT table missing message informational only

The driver has a fallback so make the message informational
rather than a warning. The driver has a fallback if the
Component Resource Association Table (CRAT) is missing, so
make this informational now.

Bug: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/1906
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>