tracing: Have tracer selftests call cond_resched() before running

As there are more and more internal selftests being added to the Linux
kernel (KSAN, lockdep, etc) the selftests are taking longer to run when
these are enabled. Add a cond_resched() to the calling of
do_run_tracer_selftest() to force a schedule if NEED_RESCHED is set,
otherwise the soft lockup watchdog may trigger on boot up.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230528051742.1325503-3-rostedt@goodmis.org

Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>