octeontx2-af: optimize cpt pf identification

Optimize CPT PF identification in mbox handling for faster
mbox response by doing it at AF driver probe instead of
every mbox message.

Signed-off-by: Srujana Challa <schalla@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>