net: hns3: cleanup of return values in hclge_init_client_instance()

Removes the goto and directly returns in case of errors as part of the
cleanup.

Signed-off-by: Jian Shen <shenjian15@huawei.com>
Signed-off-by: Peng Li <lipeng321@huawei.com>
Signed-off-by: Salil Mehta <salil.mehta@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>