mm: hugetlb_vmemmap: move vmemmap code related to HugeTLB to hugetlb_vmemmap.c

When I first introduced vmemmap manipulation functions related to HugeTLB,
I thought those functions may be reused by other modules (e.g.  using
similar approach to optimize vmemmap pages, unfortunately, the DAX used
the same approach but does not use those functions).  After two years, we
didn't see any other users.  So move those functions to hugetlb_vmemmap.c.
Code movement without any functional change.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220628092235.91270-5-songmuchun@bytedance.com
Signed-off-by: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Reviewed-by: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Reviewed-by: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Xiongchun Duan <duanxiongchun@bytedance.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>