drm: exynos: dsi: Fix MIPI_DSI*_NO_* mode flags

HFP/HBP/HSA/EOT_PACKET modes in Exynos DSI host specifies
0 = Enable and 1 = Disable.

The logic for checking these mode flags was correct before
the MIPI_DSI*_NO_* mode flag conversion.

This patch is trying to fix this MIPI_DSI*_NO_* mode flags handling
Exynos DSI host and update the mode_flags in relevant panel drivers.

Fixes: 0f3b68b6

 ("drm/dsi: Add _NO_ to MIPI_DSI_* flags disabling features")
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Reviewed-by: Nicolas Boichat <drinkcat@chromium.org>
Reported-by: Sébastien Szymanski <sebastien.szymanski@armadeus.com>
Signed-off-by: Jagan Teki <jagan@amarulasolutions.com>
Reviewed-by: Frieder Schrempf <frieder.schrempf@kontron.de>
Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20221212145745.15387-1-jagan@amarulasolutions.com