ASoC: qcom: lpass-cpu: Fix lpass dai ids parse

The max boundary check while parsing dai ids makes
sound card registration fail after common up dai ids.

Fixes: cd3484f7

 ("ASoC: qcom: Fix broken support to MI2S TERTIARY and QUATERNARY")

Signed-off-by: Srinivasa Rao Mandadapu <srivasam@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210311154557.24978-1-srivasam@codeaurora.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>