clk: qcom: q6sstop-qcs404: fix missing resume during probe

Drivers that enable runtime PM must make sure that the controller is
runtime resumed before accessing its registers to prevent the power
domain from being disabled.

Fixes: 6cdef273

 ("clk: qcom: Add Q6SSTOP clock controller for QCS404")
Cc: stable@vger.kernel.org      # 5.5
Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230718132902.21430-7-johan+linaro@kernel.org
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>