MAINTAINERS: add missing IPv4/IPv6 header paths

Add missing headers to the IP entry.

Reviewed-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>