drm/msm/dpu: change _dpu_plane_calc_bw() to use u64 to avoid overflow

_dpu_plane_calc_bw() uses integer variables to calculate the bandwidth
used during plane bandwidth calculations. However for high resolution
displays this overflows easily and leads to below errors

[dpu error]crtc83 failed performance check -7

Promote the intermediate variables to u64 to avoid overflow.

changes in v2:
	- change to u64 where actually needed in the math

Fixes: c33b7c03

 ("drm/msm/dpu: add support for clk and bw scaling for display")
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reported-by: Nia Espera <nespera@igalia.com>
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/msm/-/issues/32
Tested-by: Nia Espera <nespera@igalia.com>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/556288/
Link: https://lore.kernel.org/r/20230908012616.20654-1-quic_abhinavk@quicinc.com
Signed-off-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>