net: mscc: ocelot: don't downgrade timestamping RX filters in SIOCSHWTSTAMP

[ Upstream commit 8a075464 ]

The ocelot driver, when asked to timestamp all receiving packets, 1588
v1 or NTP, says "nah, here's 1588 v2 for you".

According to this discussion:
https://patchwork.kernel.org/project/netdevbpf/patch/20211104133204.19757-8-martin.kaistra@linutronix.de/#24577647
drivers that downgrade from a wider request to a narrower response (or
even a response where the intersection with the request is empty) are
buggy, and should return -ERANGE instead. This patch fixes that.

Fixes: 4e3b0468

 ("net: mscc: PTP Hardware Clock (PHC) support")
Suggested-by: Richard Cochran <richardcochran@gmail.com>
Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Acked-by: Richard Cochran <richardcochran@gmail.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>