mt76: mt7615: fix lmac queue debugsfs entry

[ Upstream commit d941f47c

 ]

acs and wmm index are swapped in mt7615_queues_acq respect to the hw
design

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>