io_uring: add interface for getting files

Preparation without functional changes. Adds io_get_file(), that allows
to grab files not only into req->file.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>