selftests/powerpc: Fix earlyclobber in tm-vmxcopy

In some cases, compiler can allocate the same register for operand 'res'
and 'vecoutptr', resulting in segfault at 'stxvd2x 40,0,%[vecoutptr]'
because base register will contain 1, yielding a false-positive.

This is because output 'res' must be marked as an earlyclobber operand so
it may not overlap an input operand ('vecoutptr').

Signed-off-by: Gustavo Romero <gromero@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Segher Boessenkool <segher@kernel.crashing.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>