docs, nvme: add a feature and quirk policy document

This adds a document about what specification features are supported by
the Linux NVMe driver, and what qualifies for a quirk if an implementation
has problems following the specification.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Acked-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>