io_uring: mark requests that we can do poll async in io_op_defs

Add a pollin/pollout field to the request table, and have commands that
we can safely poll for properly marked.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>