iio: imu: Add driver for BMI323 IMU

The Bosch BMI323 is a 6-axis low-power IMU that provide measurements for
acceleration, angular rate, and temperature. This sensor includes
motion-triggered interrupt features, such as a step counter, tap detection,
and activity/inactivity interrupt capabilities.

The driver supports various functionalities, including data ready, FIFO
data handling, and events such as tap detection, step counting, and
activity interrupts.

Signed-off-by: Jagath Jog J <jagathjog1996@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231013034808.8948-3-jagathjog1996@gmail.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>