arm64: mte: Fix double-freeing of the temporary tag storage during coredump

commit 736eedc9 upstream.

Commit 16decce2 ("arm64: mte: Fix the stack frame size warning in
mte_dump_tag_range()") moved the temporary tag storage array from the
stack to slab but it also introduced an error in double freeing this
object. Remove the in-loop freeing.

Fixes: 16decce2

 ("arm64: mte: Fix the stack frame size warning in mte_dump_tag_range()")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # 5.18.x
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Reported-by: Seth Jenkins <sethjenkins@google.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221222181251.1345752-2-catalin.marinas@arm.com
Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>