mm: fix cache mode tracking in vm_insert_mixed()

vm_insert_mixed() unlike vm_insert_pfn_prot() and vmf_insert_pfn_pmd(),
fails to check the pgprot_t it uses for the mapping against the one
recorded in the memtype tracking tree.  Add the missing call to
track_pfn_insert() to preclude cases where incompatible aliased mappings
are established for a given physical address range.

Link: http://lkml.kernel.org/r/147328717909.35069.14256589123570653697.stgit@dwillia2-desk3.amr.corp.intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Cc: David Airlie <airlied@linux.ie>
Cc: Matthew Wilcox <mawilcox@microsoft.com>
Cc: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>