ext4: fix unaligned memory access in ext4_fc_reserve_space()

As is done elsewhere in the file, build the struct ext4_fc_tl on the
stack and memcpy() it into the buffer, rather than directly writing it
to a potentially-unaligned location in the buffer.

Fixes: aa75f4d3

 ("ext4: main fast-commit commit path")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v5.10+
Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221106224841.279231-6-ebiggers@kernel.org
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>