SUNRPC/nfs: Fix return value for nfs4_callback_compound()

RPC server procedures are normally expected to return a __be32 encoded
status value of type 'enum rpc_accept_stat', however at least one function
wants to return an authentication status of type 'enum rpc_auth_stat'
in the case where authentication fails.
This patch adds functionality to allow this.

Fixes: a4e187d8

 ("NFS: Don't drop CB requests with invalid principals")
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>