btrfs: use inode from io_ctl in io_ctl_prepare_pages

io_ctl_prepare_pages() gets a 'struct btrfs_io_ctl' as well as a 'struct
inode', but btrfs_io_ctl::inode points to the same struct inode as this is
assgined in io_ctl_init().

Use the inode form io_ctl to reduce the arguments of io_ctl_prepare_pages.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>