fm10k: use generic PM hooks instead of legacy PCIe power hooks

Replace the PCI specific legacy power management hooks with the new
generic power management hooks which work properly for both suspend and
hibernate. The new generic system is better and properly handles the
lower level PCIe power management rather than forcing the driver to
handle it.

Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Tested-by: Krishneil Singh <krishneil.k.singh@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>