Bluetooth: Move force_bredr_smp debugfs into hci_debugfs_create_bredr

Avoid multiple attempts to create the debugfs entry, force_bredr_smp,
by moving it from the SMP registration to the BR/EDR controller init
section. hci_debugfs_create_bredr is only called when HCI_SETUP and
HCI_CONFIG is not set.

Signed-off-by: Claire Chang <tientzu@chromium.org>
Reviewed-by: Alain Michaud <alainm@chromium.org>
Reviewed-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>