io_uring: wrap multi-req freeing in struct req_batch

This cleans up the code a bit, and it allows us to build on top of the
multi-req freeing.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>