iomap: Change calling convention for zeroing

Pass the full length to iomap_zero() and dax_iomap_zero(), and have
them return how many bytes they actually handled.  This is preparatory
work for handling THP, although it looks like DAX could actually take
advantage of it if there's a larger contiguous area.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>