ovl: fix unneeded call to ovl_change_flags()

The check if user has changed the overlay file was wrong, causing unneeded
call to ovl_change_flags() including taking f_lock on every file access.

Fixes: d9899030

 ("ovl: do not generate duplicate fsnotify events for "fake" path")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v4.19+
Signed-off-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>