ALSA: hda - Remove snd_hda_codec_amp_update() call from patch_*.c

It's used only in one place in patch_analog.c, and it can be replaced
with others better.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>