bnxt_en: Setup multicast properly after resetting device.

The multicast/all-multicast internal flags are not properly restored
after device reset.  This could lead to unreliable multicast operations
after an ethtool configuration change for example.

Call bnxt_mc_list_updated() and setup the vnic->mask in bnxt_init_chip()
to fix the issue.

Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>