ch_ktls: tcb update fails sometimes

context id and port id should be filled while sending tcb update.

Fixes: 5a4b9fe7

 ("cxgb4/chcr: complete record tx handling")
Signed-off-by: Rohit Maheshwari <rohitm@chelsio.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>