proc "single files": switch to ->read_iter

Implement ->read_iter for all proc "single files" so that more bionic
tests cases can pass when they call splice() on other fun files like
/proc/version

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>