wifi: mac80211: mesh_plink: fix matches_local logic

[ Upstream commit 8c386b16 ]

During refactoring the "else" here got lost, add it back.

Fixes: c99a89ed

 ("mac80211: factor out plink event gathering")
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20231211085121.795480fa0e0b.I017d501196a5bbdcd9afd33338d342d6fe1edd79@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>