Bluetooth: L2CAP: Send reject on command corrupted request

L2CAP/COS/CED/BI-02-C PTS test send a malformed L2CAP signaling packet
with 2 commands in it (a connection request and an unknown command) and
expect to get a connection response packet and a command reject packet.
The second is currently not sent.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Frédéric Danis <frederic.danis@collabora.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>