sched/fair: Maintain task se depth in set_task_rq()

Previously we only maintain task se depth in task_move_group_fair(),
if a !fair task change task group, its se depth will not be updated,
so commit eb7a59b2 ("sched/fair: Reset se-depth when task switched to FAIR")
fix the problem by updating se depth in switched_to_fair() too.

Then commit daa59407 ("sched/fair: Unify switched_{from,to}_fair()
and task_move_group_fair()") unified these two functions, moved se.depth
setting to attach_task_cfs_rq(), which further into attach_entity_cfs_rq()
with commit df217913

 ("sched/fair: Factorize attach/detach entity").

This patch move task se depth maintenance from attach_entity_cfs_rq()
to set_task_rq(), which will be called when CPU/cgroup change, so its
depth will always be correct.

This patch is preparation for the next patch.

Signed-off-by: Chengming Zhou <zhouchengming@bytedance.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
Reviewed-by: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220818124805.601-2-zhouchengming@bytedance.com