spi: Don't mark message DMA mapped when no transfer in it is

[ Upstream commit 9f788ba4 ]

There is no need to set the DMA mapped flag of the message if it has
no mapped transfers. Moreover, it may give the code a chance to take
the wrong paths, i.e. to exercise DMA related APIs on unmapped data.
Make __spi_map_msg() to bail earlier on the above mentioned cases.

Fixes: 99adef31

 ("spi: Provide core support for DMA mapping transfers")
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://msgid.link/r/20240522171018.3362521-2-andriy.shevchenko@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>