io_uring: improve send/recv error handling

Hide all error handling under common if block, removes two extra ifs on
the success path and keeps the handling more condensed.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/5761545158a12968f3caf30f747eea65ed75dfc1.1637524285.git.asml.silence@gmail.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>