coredump: fix memleak in dump_vma_snapshot()

dump_vma_snapshot() allocs memory for *vma_meta, when dump_vma_snapshot()
returns -EFAULT, the memory will be leaked, so we free it correctly.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20210810020441.62806-1-qiuxi1@huawei.com
Fixes: a07279c9

 ("binfmt_elf, binfmt_elf_fdpic: use a VMA list snapshot")
Signed-off-by: QiuXi <qiuxi1@huawei.com>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Jann Horn <jannh@google.com>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>