l2tp: cleanup unnecessary braces in if statements

These checks are all simple and don't benefit from extra braces to
clarify intent.  Remove them for easier-reading code.

Signed-off-by: Tom Parkin <tparkin@katalix.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>