CIFS: Fix mounts if the client is low on credits

If the server doesn't grant us at least 3 credits during the mount
we won't be able to complete it because query path info operation
requires 3 credits. Use the cached file handle if possible to allow
the mount to succeed.

Signed-off-by: Pavel Shilovsky <pshilov@microsoft.com>
Reviewed-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>