net: dsa: hellcreek: Calculate checksums in tagger

[ Upstream commit 0763120b ]

In case the checksum calculation is offloaded to the DSA master network
interface, it will include the switch trailing tag. As soon as the switch strips
that tag on egress, the calculated checksum is wrong.

Therefore, add the checksum calculation to the tagger (if required) before
adding the switch tag. This way, the hellcreek code works with all DSA master
interfaces regardless of their declared feature set.

Fixes: 01ef09ca

 ("net: dsa: Add tag handling for Hirschmann Hellcreek switches")
Signed-off-by: Kurt Kanzenbach <kurt@linutronix.de>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220415103320.90657-1-kurt@linutronix.de
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>