bpf, xdp, samples: Fix null pointer dereference in *_user code

Memset on the pointer right after malloc can cause a NULL pointer
deference if it failed to allocate memory. A simple fix is to
replace malloc()/memset() pair with a simple call to calloc().

Fixes: 0fca931a

 ("samples/bpf: program demonstrating access to xdp_rxq_info")
Signed-off-by: Gaurav Singh <gaurav1086@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Jesper Dangaard Brouer <brouer@redhat.com>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>