blk-iocost: Simplify ioc_rqos_done()

Leave out the superfluous "& REQ_OP_MASK" code. The definition of req_op()
shows that that code is superfluous:

 #define req_op(req) ((req)->cmd_flags & REQ_OP_MASK)

Compile-tested only.

Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220615225549.1054905-2-bvanassche@acm.org
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>