net/mlx5e: Offload tuple rewrite for non-CT flows

[ Upstream commit 96b5b458 ]

Setting connection tracking OVS flows and then setting non-CT flows that
use tuple rewrite action (e.g. mod_tp_dst), causes the latter flows not
being offloaded.

Fix by using a stricter condition in modify_header_match_supported() to
check tuple rewrite support only for flows with CT action. The check is
factored out into standalone modify_tuple_supported() function to aid
readability.

Fixes: 7e36feeb

 ("net/mlx5e: CT: Don't offload tuple rewrites for established tuples")
Signed-off-by: Dima Chumak <dchumak@nvidia.com>
Reviewed-by: Paul Blakey <paulb@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>