rapidio: remove not used code about RIO_VID_TUNDRA

According to https://rapidio.org/vendor-id/, there is no 0x000d vendor id
in the complete and current list of VendorIDs, it means that the related
code is dead code now, so just remove them.

Signed-off-by: Tiezhu Yang <yangtiezhu@loongson.cn>
Link: https://lore.kernel.org/r/1639625581-22867-3-git-send-email-yangtiezhu@loongson.cn
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>